17 April 2009

Call & Response

The Call --
Pa' Llegar a Tu Lado (Lhasa)

Gracias a tu cuerpo doy
Por haberme esperado
Tuve que perderme pa'
Llegar hasta tu lado

Gracias a tus brazos doy
Por haberme alcanzado
Tuve que alejarme pa'
Llegar hasta tu lado

Gracias a tus manos doy
Por haberme aguantado
Tuve que quemarme
Pa' llegar hasta tu lado


The Response --
La Confession (Lhasa)

Je n’ai pas peur
De dire que je t’ai trahi
Par pure paresse
Par pure melancolie
Qu’entre toi
Et le diable
J’ai choisi le plus
Confortable
Mais tout cela
N’est pas pourquoi
Je me sens coupable
Mon cher ami

Je n’ai pas peur de dire
Que tu me fais peur
Avec ton espoir
Et ton grand sens
De l’honneur
Tu me donnes envie
De tout detruire
De t’arracher
Le beau sourire
Et meme ca
N’est pas pourquoi
Je me sens coupable
C’est ca le pire

Je me sens coupable
Parce que j’ai l’habitude
C’est la seule chose
Que je peux faire
Avec une certaine
Certitude
C’est rassurant
De penser
Que je suis sure
De ne pas me tromper
Quand il s’agit
De la question
De ma grande culpabilite

Je n’ai pas peur
De dire que j’ai triche
J’ai mis le plus pur
De mes pensees
Sur le marche
J’ai envie de laisser tomber
Toute cette idee
De « verite »
Je garderais
Pour me guider
Plaisir et culpabilite

No comments: